Pridnjestrovlje (Transdnjistrija)
Pridnjestrovska Moldavska Republika
tekst i slike: Peter Polić
Što je to država? Rječnik hrvatskog jezika navodi definiciju "političko-pravna, međunarodno priznata upravna organizacija s punim ili ograničenim suverenitetom, s različitim oblicima vladavine i uređenja". U isto vrijeme, Oxfordski rječnik nudi nešto širu definiciju prema kojoj je država "područje koje se smatra organiziranom političkom zajednicom koju kontrolira jedna vlada". Možemo li Pridnjestrovlje nazivati državom? Prema Oxfordu da. Prema međunarodnom pravu? Ne baš. Ali kako drugačije nazvati područje koje ima svoju utvrđenu granicu, svoju vladu, zastavu, himnu, administraciju, novac te čak i vlastite mobilne operatere? Ostavimo li nakratko politiku po strani, Pridnjestrovlje ima sva obilježja suvremene države. Jednom kad prođete granične kontrole odmah ćete to jasno osjetiti.
Dom Sovjeta u Tiraspolu
Kad je došlo do raspada Sovjetskog saveza početkom devedesetih sporadični sukobi, revolucije i pobune izbile su na brojnim kritičnim područjima diljem tog golemog, umirujućeg ideološkog imperija. Jedno od tih područja bila je i Moldavija, gdje su se pretežito proruski stanovnici istočnog dijela države odlučili odvojiti se od zapadnog, pretežito moldavskog dijela, prvenstveno u strahu od stvaranja zajedničke unije Moldavije i Rumunjske koja je u to vrijeme bila izvjesna. Kratki građanski rat koji je po mnogočemu više sličio na pozicijsko ratovanje u devetnaestom stoljeću nego na moderan i veoma krvav sukob kakvih smo se nagledali na prostoru bivše Jugoslavije završio je intervencijom tada još uvijek sovjetskih snaga i to nakon jedine prave bitke pored grada Bender. Zamrznuto stanje na bojištu ostalo je aktualno do danas. U međunarodno-pravnom smislu, Pridnjestrovlje je dio Moldavije. U praktičnom smislu, radi se o nezavisnoj državi sa veoma snažnim vezama s Rusijom se uobičajeno i prezentira kao zapadni satelit Rusije. Tako kaže geopolitika. Mene pak zanima što kaže svakodnevica?
stari trolejbusi čine glavninu javnog prijevoza u Tiraspolu
Ostavimo li svu ideologiju i politiku po strani, činjenica je da danas, više od trideset godina kasnije stasaju čitave generacije mladih ljudi koji ne znaju drugu realnost osim one Pridnjestrovske. Kulturološki, jezično i prvenstveno socio-ekonomski, Pridnjestrovlje je jedan sasvim drugačiji svijet od Moldavije. Bankomati primaju samo ruske kartice, ćirilica je jedino pismo i ako slučajno posumnjate, ruske zastave na svakom koraku zajedno sa šarenom Pridnjestrovskom zastavom podsjećat će vas u čijem ste bazenu utjecaja i kulture. Iako je uobičajena naracija da se tamo nalaze "Rusi", etnički je zapravo Pridnjestrovlje podjednako podijeljeno na Moldavce, Ukrajince i Ruse, sa važnom napomenom da uslijed povijesne odvojenosti od ostatka Moldavije koja je početkom 20. stoljeća bila dio Rumunjske ovo područje je uvijek bilo pod snažnim utjecajem ruske sfere utjecaja, pa se tako pridnjestrovski Moldavci osjećaju kao etnička grupa drugačija od Rumunja. Događaj iz rata, kada su moldavske snage htjele prepoloviti Pridnjestrovlje upadom u pretežito etničko moldavsko selo Dubosari ali su se uskoro morali povući zbog snažnog otpora na koji su naišli od samih mještana pokazuje da ova podjela nije samo posljedica trideset godina ruske propagande, kako će to reći suvremeni političari u Kišinjevu, već je dublje ukorijenjena već generacijama. Njihov moldavski piše se ćirilicom a Bukurešt ne gledaju kao velikog brata, poput susjeda sa zapadne strane Dnjestra već kao velikog hegemona kojem ne zaboravljaju nacistički kolaboracionizam tijekom drugog svjetskog rata. Svaka sličnost sa drugim etničkim konfliktima na području jugoistočne Europe je... Procijenite sami...
Pročitajte i naš vodič Sve što morate znati o putovanju u Moldaviju
Ipak suživot s Moldavijom itekako je snažan, rekao bih čak i neraskidiv. Maršrutke povezuju Kišinjev i Tiraspol svakih pola sata i redovito su pune (vožnja traje nešto više od sat vremena, cijena je 50 moldavskih leva odnosno oko 3 eura). Od studenata do umirovljenika i radnika, migracije preko nepostojeće granice neprestane su. Granični prijelaz prepoznat ćete po loše održavanoj cesti. Dok su i moldavska i pridnjestrovska strana relativno dobro održavane, kratki dio kroz ničiju zemlju gdje se nalaze ruski vojnici vjerojatno ima isti asfalt još od vremena kad granice tu nije bilo. Više od tri desetljeća promjena godišnjih doba ostavili itekako osjetan trag koji nijedan amortizer ne može ublažiti. Moldavci se prave da granice ovdje nema pa će vam samo vojnici Pridnjestrovlja pregledati dokumente. Izlazi se iz maršrutke, prijateljski raspoložen ali ipak formalan vojnik pita osnovne informacije, gdje planiram i koliko ostati te izdaje posebnu potvrdu koju ćete morati vratiti na izlasku iz zemlje (nikako ju nemojte izgubiti). Pola sata kasnije već šećem glavnom ulicom Tiraspola u potrazi za mjenjačnicom jer Pridnjestrovlje ima svoju valutu, pridnjestrovsku rublju. Ovisnost Moldavije i njezine odmetnute republike jača je nego to ijedna stana želi priznati. Dok s jedne strane Moldavci gotovo u potpunosti energetski ovise o elektrani Cuciurgan koja proizvodi i do 80% električne energije za potrebe Moldavije a ruski plin se dostavlja kroz posrednike u Pridnjestrovlju, dok firme iz Pridnjestrovlja sav svoj izvoz provode preko certifikata Moldavije, stanovnici koriste moldavske dokumente kad putuju u inozemstvo itd.
pogled na rijetku Dnjestar koja u većem dijelu svojeg toka čini granicu između Moldavije i separatističkog Pridnjestrovlja
"Pridnjestrovlje ti je jedan veliki sovjetski ZOO", govore mi sa podsmijehom u Kišinjevu. Brojna memorabilija, na čelu s velikim spomenikom Lenjinu ispred zgrade parlamenta i Doma Sovjeta zaista se doimaju kao da su zaglavili u nekim drugim vremenima. Ipak spomen-park žrtvama građanskog rata te brojna simbolika povezana sa povijesti samog pridnjestrovlja svjedoče o drugačijem narativu. S istročne strane Dnjestra podjela nije nastala zbog širenja ruske sfere utjecaja već zbog sprečavanja rumunjske hegemonije. Istina je, kao i obično, vjerojatno negdje između.
<
stiliziran naziv grada Tiraspola podsjeća na sovjetske dizajne iako je novijeg datuma
Iako mnogi vodiči tvrde da se u Tiraspolu, osim spomenika, nema što vidjeti, moram odbaciti tu predrasudu. Grad je iznenađujuće lijepo uređen, s obiljem zelenila koje je u svibnju zasjalo u punom cvatu. Ulice su ispunjene znatiželjnim i ozarenim licima jer svaki stranac ovdje izgleda kao celebrity. Tu je i šetnica uz rijeku Dnjestar, kao i relativno živahna noćna scena.
Na samom ulazu u Tiraspol veliki stadion dom je najpoznatijeg brenda ovog grada, nogometnog kluba Šerif koji je gotovo neprikosnoven u moldavskoj ligi i koji je glavni ambasador Pridnjestrovlja u inozemstvu. Pod sponzorstvom istoimene tvrtke koja posjeduje gotovo sve u Pridnjestrovlju (benzinske crpke, supermarkete, građevinsku tvrtku pa čak i lokalnu televiziju i mobilnu mrežu), klub je redoviti sudionik europskih natjecanja i česti protivnik naših klubova. Tijekom kratkog boravka nisam uzimao posebnu sim karticu, mobilni operateri iz Moldavije uglavnom pokrivaju cijelu paradržavu, iako se često uključuje i roaming iz Ukrajine. Zbog svojeg duguljastog oblika gotovo da nema mjesta u Pridnjestrovlju koje nije tek nekoliko kilometara udaljeno od ukrajinske ili moldavske granice.
spomenik Aleksandru Vasiljeviču Suvorovu, legendarnom ruskom generalu
Šerif je neizostavan čimbenik pridnjestrovske svakodnevice. Uređen kao holding sa monopolom nad svime što poželi, Šerif je korporacija nastala na temeljima post-sovjetske pretvorbe isprepletene otvorenim kriminalom koji se uspio razviti ne samo u alfu i omegu gospodarskog života Pridnjestrovlja već i u jedan od najvažnijih političkih čimbenika zemlje. Zanimljivo, iako se također uvelike oslanja na gospodarsku razmjenu s Rusijom, politička struja iz Šerifa nije pretjerano sklona ujedinjenju s Rusijom, baš kao ni s Moldavijom. Dok bi političko rješenje spora sa Moldavijom vrlo vjerojatno značilo i stavljanje pod povećalo nimalo legalan način poslovanja tvrtke, ujedinjenje s Rusijom gotovo sigurno bi značilo da bi neki od daleko snažnijih ruskih oligarha progutao cijeli konzorcij i oduzeo njegovim glavešinama moć koju trenutno imaju.
skulptura Lenjina dominira pred zgradom parlamenta Pridnjestrovlja
Ostavljajući tiraspolske političke igre po strani, nastavljam prema centru grada, gdje me dočekuje velika skulptura Lenjina, postavljena na visokom stupu, u dominantnoj pozi, nalik osvajaču na pramcu broda. Neodoljivo me podsjeća na kip konkvistadora u Lisabonu, kraj Belema. Siguran sam da ta sličnost nije slučajna.
Ubrzo mi prilazi mladi vojnik i pomalo nesigurno mi se obraća kad shvati da ne govorim ruski. Mora pregledati moje fotografije, jer se odmah uz skulpturu nalazi zgrada parlamenta. Kaže mi da je slikanje dozvoljeno, ali samo iz daljine. Zumiranje prema uredima strogo je zabranjeno.
katedrala rođenja Isusova u Tiraspolu
Dok u susjednoj Ukrajini bjesni rat, napetosti u Pridnjestrovlju dosežu vrhunac. Iako život naizgled teče mirno, marševi mladih vojnika ulicama podsjećaju da pridnjestrovska tempirana bomba još uvijek nije razoružana. Porazno mi je gledati da se u uniformama nalaze uglavnom golobradi mladići, jedva punoljetni. Nijedna ideologija, međunarodno pravo ni pokušaj ispravljanja povijesnih nepravdi ne mogu opravdati slanje u smrt onih koji su tek počeli živjeti. Iz geopolitičke perspektive, ruske vojne snage u Pridnjestrovlju jedna su od najvećih nepoznanica. Odkad im je onemogućena rotacija vojnika, Rusi regrutiraju lokalne mladiće u svoje vojne postrojbe na ovom području. Njihova obuka je neupitna, ali motivacija ostaje dvojbena. Dogodi li se naredba za napad na Ukrajinu "s leđa", o čemu se često pričalo početkom ruske invazije, gotovo nitko ne može predvidjeti hoće li se ovi momci hrabro boriti za interese "majčice Rusije" u kojoj nikad nisu ni bili ili jednostavno odložiti oružje i otići kući.
Obližnji memorijalni park žrtvama gotovo zaboravljenog ali krvavog rata između pridnjestrovskih separatista i novostvorene moldavske vojske podsjeća kako su početkom devedesetih izgubljeni brojni životi. Spomenik s tenkom, kakav se može pronaći diljem bivšeg SSSR-a uglavnom u spomen na drugi svjetski rat, dominira spomen-parkom. Cijev tenka usmjerena je visoko prema zraku, naravno u smjeru Moldavije. Od srca želim da ta cijev ostane zauvijek usmjerena prema nebu, nikad više prema ljudima.
spomenik s tenkom u memorijalnom parku posvećenom žrtvama rata
Iako se ne spominje ni u jednom vodiču, šetnica uz rijeku Dnjestar bila mi je najljepše mjesto u cijelom gradu. Klasična riječna promenada prati vijugavi tok rijeke, s nekoliko izdvojenih točaka koje nude prekrasan pogled na drugu obalu, smještena pod visokim krošnjama kestena i ispunjena brojnim klupama za odmor. Na šetnicu se nadovezuje De Wollant Park, glavni gradski park Tiraspola. Tijekom proljeća ispunjen je cvijećem u najrazličitijim bojama, ispod gustih krošnji drveća koje pružaju dubok hlad i osjećaj skloništa. Golema skulptura carice Katarine Velike podsjeća na najvažniju rusku vladaricu, za čije je vlasti i Pridnjestrovlje postalo dijelom Ruskog Carstva. Tamna, brončana figura carice sjedi suvereno na prijestolju, s pogledom uperenim prema sjeveru.
spomenik Katarini velikoj, slavnoj ruskoj carici
Stanete li pred sami spomenik, pogled se nastavlja kratkim, ali lijepim bulevarom koji vodi prema spomeniku Aleksandru Vasiljeviču Suvorovu, jednom od najpoznatijih vojskovođa u ruskoj, ali i svjetskoj povijesti. Upravo su pod njegovim zapovjedništvom osmanske trupe potisnute iz Besarabije i Bukovine, što je omogućilo priključenje današnjih područja jugozapadne Ukrajine i Moldavije Ruskom Carstvu. Mnogo je simbolike u tome što Katarina Velika, s visine svog prijestolja, promatra Suvorova na propetom konju, s mačem usmjerenim prema naprijed.
Tradicija umjetnosti mozaika iz sovjetskog razdoblja nastavlja se i u suvremenom Tiraspolu. Također se diljem grada mogu pronaći i predivni mozaici iz sovjetskog doba
"Iako je Tiraspol glavni grad, Bender je bogatiji spomenicima i zanimljivostima", podsjeća me vlasnik hostela dok se odjavljujem. Prekrasna tvrđava Tighina (što je zapravo i moldavsko ime za ovaj gradić koji su kasnije Turci preimenovali u Bender) nastala je u 12. stoljeću no svoj današnji izgled dobila je nakon što ju je Sulejman veličanstveni osvojio u 16. stoljeću i prepoznao kao strateški važno mjesto za obranu sjevernih granica Carstva. Danas je utvrda muzej koji je početkom 21. stoljeća detaljno obnovljen i predstavlja vjerojatno najljepšu atrakciju cijele Moldavije i Pridnjestrovlja. Visoke kamene četvrtaste kule i obrambeni zidovi dominiraju nad rijekom Dnjestar. Čak je i danas djelomično zadržala vojnu funkciju, iako je veći dio tvrđave pretvoren u muzej (ulaznica 25 rublji, oko 2 eura). Dok se približavam tvrđavi prolazim kroz lijepo uređen mali park s crkvom Aleksandra Nevskog uz koju se nalazi i njegov spomenik.
Tinghia utvrda u Benderu
Bender je jedino naselje Pridnjestrovlja koje se nalazi na zapadnoj obali Dnjestra i bilo je poprište žestoke borbe tijekom rata početkom devedesetih. Ne čudi stoga što se gotovo na svakom koraku mogu pronaći spomenici herojima i žrtvama tog sukoba koji predstavljaju zanimljiv asortiman spomeničke gradnje i skulpture u sovjetskom stilu. Ipak moram primijetiti kako se u Pridnjestru bitka za Bender ne naziva pobjedom već tragedijom. Moram priznati da me ugodno iznenadilo da se umjesto izdizanja vojnog trijumfa na prvo mjesto stavlja tragičnost gubitka mladih ljudskih života.
crkva Aleksandra Nevskog u Benderu
Izmoren stalnim sjećanjima i životom u prošlosti sjedam na kavu u središtu Bendera i promatram pretežito mlade građane u svojim svakodnevnim aktivnostima. Za ove mladiće i djevojke Pridnjestrovlje je je jedina država koju znaju, jer ih se većina u vrijeme Sovjetske republike Moldavije nije ni rodila. Stare lade izmjenjuju se modernim, skupocjenim, prvenstveno dalekoistočnim automobilima i potvrđuju stereotip velikih društvenih razlika među stanovnicima ove odmetnute države. Svijet proruske oaze sa snažnom nostalgijom prema SSSR-om njihov je svijet, u kojem su se rodili, odrasli i u kojem su naučili živjeti. Zato trebamo razmisliti dva puta prije nego odlučimo trebaju li granice biti onakve kako to iscrtavaju politički zemljovidi ili onako kako je to iscrtao svakodnevni život, jer posljednje što treba ovim mladićima i djevojkama je još jedno prolijevanje krvi radi šahovskih partija političara koji sanjaju neki drugačiji svjetski poredak.
Pridnjestrovlje je nekad bilo važno sjecište željezničkih koridora, ali nakon što je zbog ruske invazije zatvorena granica sa Ukrajinom postalo je svojevrsno "slijepo crijevo".
Kako doći
Do Pridnjestrovlja se najlakše dolazi maršrutkom iz Kišinjeva, koja polazi svakih pola sata i vožnja traje nešto više od sat vremena. Na graničnom prijelazu, iako formalno nepostojećem za moldavske vlasti, izlazi se iz vozila i prolazi se kratka kontrola pridnjestrovskih vojnika koji izdaju potvrdu boravka, nužnu za izlazak
Granica sa Ukrajinom je trenutno zatvorena pa je zapravo ulaz iz Moldavije jedini način za ući u zemlju.
Do Moldavije i Kišinjeva može se doći izravnim i relativno povoljnim letovima iz Venecije Marco Polo prijevoznikom Wizzair.
Najpovoljniji letovi do Moldavije
Kada doći
Najbolje vrijeme za posjet Pridnjestrovlju je kasno proljeće (svibanj - početak lipnja) ili rana jesen (rujan - početak listopada), kada su temperature ugodne, priroda je u punom sjaju, a gužve su minimalne. Ljetni mjeseci znaju biti sparni, osobito u Tiraspolu, dok zima, iako nije ekstremno hladna, donosi sivilo i potencijalno loše cestovne uvjete koji mogu dodatno naglasiti osjećaj izoliranosti ovog već ionako zatvorenog entiteta. U proljeće i jesen također je lakše doživjeti svakodnevni život bez turističke šminke i steći autentičan dojam o regiji.
Gradski prijevoz
Tiraspol i Bender su odlično povezani maršrutkama i autobusnim linijama, dok su drugi dijelovi Pridnjestrovlja slabije povezani ali ipak je relativno jednostavno uz malo planiranja doći do većeg dijela ovog teritorija.
Po Tiraspolu se možete kretati trolejbusevima, cijene su minimalne, ali osim ako ne idete do stadiona, središte grada relativno malo pa jenajbolji način za istražiti pješice ili biciklom.
Najpovoljniji smještaj potražite u našoj tražilici za najpovoljniji smještaj te svu ponudu smještaja u Tiraspolu.
NAPOMENA: u ovom tekstu koristim naziv Pridnjestrovlje, iako se često u hrvatskom jeziku pojavljuje i naziv Transdnjistrija. Kako je službeni naziv separatističke države Pridnjestrovska moldavska republika, ovaj naziv mi se čini bližim ispravnom nazivanju ove nepriznate države, bez ikakvih političkih, ideoloških ili bilo kakvh drugih konotacija.
objavljeno: 2025-07-16
Povezani članci
